top SLOVENIA top
Lahkoživa Princesa
The Wanton Princess
front of dustjacket spine and front board
(cover image) (cover image)
Založba Obzorja, Maribor
December 1970

 

top SPAIN top
El Territorio Prohibido El Misterio de los tres suicidas La Carrera de Roger Brook La Sombra del Patibulo
The Forbidden Territory

Contains the short story'The Snake'
(‘La Serpiente’)

The Launching of Roger Brook The Shadow of Tyburn Tree
(cover image) (cover image) (cover image) (cover image)
Editorial Molino, Barcelona
10 August 1935
(large digest magazine format)
Editorial Molino,
Barcelona
June 1944( large digest magazine format)
Luis de Caralt, Barcelona
September 1956
(softback)
Luis de Caralt, Barcelona
September 1957
Biblioteca Oro
№ 111-39, Year 11
(A weekly illustrated story publication)

Biblioteca Oro
No. 157
(A weekly illustrated story publication)

Coleccion Gigante Coleccion Gigante
 
Presagios de Tormenta NOVELAS ESCOGIDAS Fuerzas Oscuras La Bruja Blanca de los Mares del Sur
The Rising Storm SELECTED NOVELS
«A compilation containing:
La Espada del Desting (The Sword of Fate), El Talisman de Set (The Devil Rides Out), El Valle Fabuloso (The Fabulous Valley) and El Continente Perdido (They Found Atlantis)»
They Used Dark Forces The White Witch Of The South Seas
Literal translation:
“Dark Forces”

(cover image) (cover image) (cover image) (cover image)
Luis de Caralt, Barcelona
December 1958
Aguila, Madrid
1962
Editorial Bruguero. S.A., Barcelona
Oct 1967
(softback)
Luis de Caralt, Barcelona
Sep 1973
(softback)
 Coleccion Gigante      
 
El Talismán de Set
The Devil Rides Out
Literal translation:
“The Talisman of Set”
(cover image)
Mondadori España, S.A., Madrid
1991
(softback)
La Cabeza de Medusa, № 2

 

top TURKEY top

The following title is not by DW, but is by a self-confessed DW fan, Giovanni Scognamillo. Giovanni is a Turkish author, who includes horror amongst his writings and corresponded with DW in the 1970s. He is currently working on a revised edition of Dehşetın Kapilari (see below) and has recently found a publisher interested in publishing DW in Turkey. His hope is that he will be the translator.
Watch This Space!

DEHŞETİN KAPILARI
(Giovanni Scognamillo)
The Doors Of Terror
by Giovanni Scognamillo
Details and translation generously provided by the author Giovanni Scognamillo.

 

Dehşetın Kapilari

 

copy/ picture/ details wanted

 (cover image & link to extract translation) 
(click on cover image for a translation of the Turkish extract)
Mitos Publishing, Istanbul
1994
211pp, illustrated
Kamer Publishing, Istanbul
1997
210pp, illustrated

Please, PLEASE (link to e-mail) me with more pictures and details

This page last updated      Copyright © 2002-2006 Bob Rothwell. 2007-2026 Charles Beck.